♥ New section on my illustrations portfolio - custom couple portraits

Hola a todos,
Hace un par de semanas un amigo mío me propuso un proyecto nuevo, se casa a mediados de julio y necesitaba un retrato personalizado de la pareja para hacer unas tarjetas de felicitación y colocarlas en los regalitos que van a repartir durante la boda. Era una idea interesante y, por supuesto, acepté. Me envió las fotos y me puse a dibujar. Hice varios dibujos, le envié dos o tres bocetos pero nada, no acertaba con lo que él estaba buscando. No iba bien de tiempo, llevaba ya dos o tres días de retraso respecto a lo pactado y nada, no conseguía dar con lo que buscaba. Una noche me quedé hasta las dos de la madrugada dibujando pero sabía que lo que estaba mandando no era lo que él quería. La verdad es que me desesperé un poco y a la mañana siguiente, ante el dolor de cabeza y el mal humor que tenía que controlar mientras compartía desayuno con mis hijos pensé en dejarlo. "No soy capaz, lo siento. Lo dejamos y ya está." Pensé mientras tomaba mi segunda taza de café para espabilarme. Pero ´no estaba contenta, me daba pena porque era una buena idea y me habría gustado hacerlo. A mediodía, mientras los niños estaban descansando viendo la tele, me senté delante del ordenador y me dije: "¿Cómo que lo dejo? ¿Qué es eso de abandonar algo? ¿Qué ejemplo estoy dando a mis hijos si me doy  por vencida tan pronto?" Entonces decidí seguir, hablé con mi amigo, vimos entre los dos varias ideas y le entendí mejor. Inmediatamente me puse manos a la obra y terminé sacando un dibujo que le gustó. ¡Qué alegría! Qué bien me sentí cuando supe que lo había logrado. Tras reflexionar un poco te das cuenta de que lo que cuenta es el tesón y echarle tiempo, ésa es la clave.
Aquí os dejo uno de los bocetos y el resultado final. Espero que os guste. Con esta ilustración inauguro una nueva sección en mi portfolio "Retratos personalizados de pareja, familias, bodas..." Sólo tenéis que mandarme una foto vuestra y de las personas que queráis que salgan en el retrato e indicarme algunos detalles más que podéis ver en mi portfolio. En una semanita o así (ya voy cogiendo experiencia) tendréis un fichero con el boceto de la ilustración. Sobre él se podrán hacer los cambios que queráis antes de imprimirlo y una vez decidida la ilustración final os envío una ilustración impresa en papel de calidad en tamaño dinA4 o en el que vosotros queráis.


Hi everyone,
Two weeks ago, one of my friends ask me to design a new project, a custom couple portrait for his wedding. He sent me some photos and I created some sketches but he didn't like them, I wasn't able to create the kind of illustration he was looking for. I spent some days working and at last I was cross. I just wanted to give it up. But I had to do it and I talked to him, we shared some ideas and finally I did it, I created an illustration he really loved. It was amazing! Here I share with you one of the sketches and the final result. Hope you like it.

With this experience I open a new section at my illustration portfolio, "Custom portraits" where you can send me some photos of the people you want to be on the portrait and some additional information I detail on my portfolio web page and you will receive a test file where you can make all the changes you want before printing. After that, in a week, more o less, I will send you a quality printed dinA4 illustration or the size you choose.

♥

Final result

Sketch