Social networks icons

Hola a todos,
Aquí os dejo los iconos que he hecho para enlazar con mis páginas de facebook, twitter y demás. Si queréis poder descargarlos y utilizarlos para vuestro blog.
Feliz viernes!
♥♥♥

Hi everyone,
Here I post the icons I've designed to link to my social pages. If you like them you can download them and use them on your blog.
Have a nice friday!
♥♥♥

♥ New illustrations to decorate mugs

Hola a todos,

¿Qué os parecen las nuevas ilustraciones que he hecho este fin de semana? A mis hijos les gustó mucho la taza que hice para el bautizo de Mateo y me han pedido una para ellos. Estos son los dibujos que tengo pensado imprimir en sus tazas, para el mayor de 7 años y para mi hija de 5. Todavía me falta la taza del de 3, pero no me ha dado tiempo. ¿Os gustan?
En cuanto tenga las tazas os las enseñaré.
♥♥♥

Hi everyone,
What do you think about the illustrations I've made this weekend? My sons and my daughter liked a lot the mug I made as a gift for my baby's Christening day and they've asked me for some mugs for them. I've made these designs, for my elder son of 7 years-old and my daughter of 5. I have to design my 3 years-old son cause I haven't had any time yet.
I'll show you the mugs when I have them ready.
♥♥♥

♥ In love with Malin Koort illustrations

Hola a todos,
Qué tal el fin de semana? El mío muy bien, con una boda muy especial y mucha familia. Muy divertido!
Ahora, con el pequeño Mateo en brazos con un hipo impresionante (alguien sabe cómo quitarle el hipo a un bebé?), quiero enseñaros algunas de las ilustraciones de Malin Koort, una chica sueca cuyo trabajo me ha encantado. Espero que os gusten.
♥♥♥

Hi everyone,
How about your weekend? We have had a really special wedding and enjoyed family, so my weekend was great.
Now, I'm trying to show you some photos but I have in my arms my little baby Mateo so it's a bit difficult. I've just discovered Malin Koort work and I really like it. Hope you enjoy it.
♥♥♥

♥ Original birthday invitations for girls

Ya tengo hecha la invitación para el cumple de mi hija Adri, que lo celebra con sus amiguitas, aunque los nombres se cambian y se puede personalizar y poner solo una niña o dos. Estoy diseñando también una para chicos, en cuanto la tenga os la enseño.
¿Qué os parece? La verdad es que la ilusión que tienen los niños por celebrar su cumple es increíble, me gustaría volver a sentirla yo también. Espero que la invitación les guste y que se lo pasen muy bien.
Buen fin de semana

♥♥♥

Here it is my daughter's birthday invitations. Do you like it? She celebrates a party with three other friends so I've painted four girls but you can change the number of girls and the balloons names. I'm also designing invitations for boys, I'll post it when they are ready.
Have a nice weekend.

♥♥♥

♥ My son's Christening gifts

El sábado 1 de junio fue el bautizo de mi hijo Mateo y como es un ángel de bebé, porque es más bueno que el pan, elegí precisamente un ángel para hacerle los recordatorios, el librillo con el guión de la ceremonia y, además, le he hecho una taza de desayuno para que tenga un recuerdo. También le he hecho una lámina pero la tengo que enmarcar, ya os la enseñaré.
La verdad es que el bautizo fue precioso, dirigido a los niños. Mis hijos mayores y mi sobrina leyeron. Mi otra sobrina de 11 años fue la madrina. Todos estaban allí, sentaditos, escuchando tranquilitos. Bueno, mi hijo Gabi, de 3 años, no se puede estar quieto nunca y al minuto 1 ya estaba despeinado y con la camisa por fuera, pero aguantó sentadito como un campeón mientras jugaba con su primo sin hacer mucho ruido. Fue un día precioso y el dibujo del ángel lo refleja muy bien.

♥♥♥

Last Saturday we chistened our baby Mateo and he is like an angel so I chose this figure to illustrate all the details I made for this event. I made some postcards to remind this day and I also made a little book with the ceremony script. I've also made him a mug for him to remind this day while having breakfast, and I really love it, I have to design more. Last thing I've done is a little printed illustration but I have to frame it so I'll show you soon.
It was a really nice day!

♥♥♥

♥ First Communion complete gift - lovely illustration, notebook and postcards

 

Hola a todos,

Tal y como os comenté el otro día, hoy he recogido de la imprenta los recordatorios y el cuaderno que he diseñado para la Comunión de mi sobrina y que completan el kit de regalo de Comunión. Qué contenta estoy con el resultado, ha quedado muy bien.

El cuaderno tiene tamaño Din A6, un tamaño perfecto para que sus amigos y su familia le escriban todo lo que deseen durante ese día sin que el cuaderno estorbe mucho. Los recordatorios tienen un tamaño de 14x7cm en forma de marcapáginas y en esta ocasión he hecho un paquete de 60. 

La verdad es que han quedado muy, muy chulos, es un regalo original y útil. Espero que le guste! 

♥♥♥

Hi everyone,

As I told you on Monday, today I've taken the First Communion postcards and the notebook from the print shop and they look so nice... It's a really usefull and lovely gift for a girl!

The notebook is DinA6, perfect size to take it during all day and let all the family and friends write on it funny and lovely things of this special day. The postcards are 14x7cm size and they have the look of bookmarks. This time I've printed 60 postcards.

All the gifts look lovely and very special. I hope my niece will like all of them!

♥♥♥

♥ First Communion gift - a lovely illustration for this happy day

Lámina de Primera Comunión - DinA4, nombre y fecha personalizables.

Hola a todos,
Ya tengo lista la lámina que voy a regalar a mi sobrina Julia por su Primera Comunión. Yo creo que ha quedado muy chula, espero que le guste. También he hecho los recordatorios a juego y un cuaderno de recuerdos de la misma colección en el que escribiremos sus amigos y su familia a lo largo de ese día. Luego seguro que le gusta releerlo y recordarlo. El miércoles lo recogeré todo de la imprenta así que espero poder enseñároslo ese día. Es un buen regalo de Comunión, no? Pues estará disponible la semana que viene, fecha en que abriré mi tienda Etsy. Ya os avisaré.
♥♥♥

Hi everyone,
I have ready and printed the illustration I'm going to give to my niece as a present for her First Communion. I really like how it looks like. I've also designed some small cards and a notebook of the same collection so we will be able to write all the funny things on the notebook so she will remind everything of this special day. I will show you them on wednesday when I'll take them from the printing office. All will be available next week when I'll open my Etsy shop, 
♥♥♥

♥ My Mother's day illustration

Hola a todos,
Aquí está mi ilustración para el día de la madre. Llega con un día de retraso pero seguro que me disculpáis porque, ya sabéis, lo de ser madre es lo que tiene, tú y tus cosas son lo último de lo último y sentarme ante el portátil a terminar mi dibujo es todo un lujo. Hoy, milagrosamente, mis dos hijos pequeños están durmiendo la siesta a la vez así que estoy disfrutando de una horita libre para poder dedicarme a esto (me temo que estoy oyendo ya algún gruñidito del pequeño Mateo).
Aquí os dejo la ilustración, espero que os guste. Buena semana!
♥♥♥

Hi,
Here it is my Mother's day illustration. It arrives a day late but being mother is like this, you and your hobbies are the last thing so sitting at my laptop to draw my illustration it's really an impossible mission. Today, my two babies are sleeping a little nap at the same time, well I'm hearing just now some little voices calling me, so I can finish and show you my illustration.
Hope you like it.
♥♥♥

♥ A rainy day collage

Hoy he rescatado un collage que hice hace un año o así, cuando todavía tenía tiempo para pintar y crear cosas. Lo hice pensando en un cuento que se iba a titular, obviamente, "Un día de lluvia". Algún día conseguiré terminarlo.

♥♥♥

Today I've recovered a collage I made a year ago, when I still had time for painting and creating. I made it as a short story front wich would be called "A rainy day". I hope I will finish it some day.

♥♥♥