♥ W for you loves

➳  rings // shirt dress // glasses // grey kicks // spring scarf ➳

Este fin de semana espero estar todo el tiempo que pueda al aire libre para disfrutar del buen tiempo que parece que va a hacer en Madrid. Aprovecharemos para ir a montar en bici, a ver si por fin podemos ir los seis en bici. Me tocará llevar a Mateo en la sillita y no me veo yo muy hábil con la bici, qué miedo. Ya os contaré. Cuales son vuestros planes?

Aquí os dejo algunos enlaces para el fin de semana.

➳ Os recomiendo el blog Clementine Daily.

➳ La mejor web de diseño de tipografía del mundo, me encanta!

➳ Uno de mis blogs favoritos de Tumblr, anearlymorningwalk, con una recopilación de música deliciosa! 

➳ El bolso de mis sueños.

➳ Fascinantes fotos del Nueva York de los años 80.

➳ Las ilustraciones de Ashley Percival. Por cierto, ha hecho una ilustración para Ikea. Yo ya se la he comprado a mis hijos!

Pasadlo bien y disfrutad del fin de semana!

                                                       --------------------------------------------

This weekend I hope we will spend a lot of time outside, enjoying Madrid good weather. We will ride our bike, skating o just go to the park. What are your plans this weekend? 

Here are a few fun post around the web...

➳ Lovely fashion and inspiring blog: Clementine Daily.

➳ The best typography web ever, I love it!

➳ One of my favourite Tumblr blog, anearlymorningwalk, with delightful music playlist!

➳ The bag of my dreams. 

➳ Fascinating photos of New York in the early 1980s.

➳ Ashley Percival illustrations. You can buy one of them at Ikea. I've already got it! 

Have fun and enjoy the weekend!

♥ 

♥ San Valentín

Mi nueva ilustración para San Valentín. 

♥♥♥

Mi nueva ilustración para San Valentín. 

♥♥♥

♥ "Girl with braid" new illustration, by Wood For You studio

Girl with braid

Aquí os dejo la ilustración en la que he estado trabajando estos últimos días (bueno, en los ratitos que he ido encontrando porque con estos fríos se me están poniendo todos los peques malos). Se titula "Girl with braid" y está hecha con lápiz y tinta sobre papel canson. Espero que os guste.
Besos y buen finde!

Ps: podéis ver parte de mi trabajo en mi nuevo portfolio online.
♥♥♥

Here I post the illustration I've been working on these last few days (well, during the short time my kids have left me free because with this cold weather everyone has got a cold!). It's called "Girl with braid" and I've used ink and pencil on canson paper. Hope you like it.
Happy weekend!

You can see part of my work at my new online portfolio.
♥♥♥

♥ "Little girl with cat" new illustration, by Wood For You studio

Hola a todos,
Para terminar la semana aquí os dejo con la ilustración en la que he estado trabajando estos últimos días. Es tinta y lápiz de colores. Espero que os guste.
Feliz fin de semana!
♥♥♥

Hi everyone,
Here I post the illustration I've been working on these last few days. I've used ink and colour pencils. Hope you like it.
Happy weekend!
♥♥♥

Hello Wood For You!

Hola a todos,
Como veréis le doy un nuevo giro a mi blog. Pintolines deja de existir para convertirse en "Wood For You", un lugar en el que vuestros hijos se convierten en protagonistas y diseñadores y, con mi ayuda, juntos, creamos una silueta de madera que les acompañará para siempre. Es muy sencillo, ellos diseñan el dibujo que les gustaría tener, me lo enviáis y yo lo realizo en madera.

Adiós Pintolines, hola Wood For You!!



Hi everyone,
As you can see, I change my blog to a new one called "Wood for You" a place where your children are the designers, and with my help, together, we create a wooden silhouette that will be with them for a lifetime. It's very simple, they design the drawing they would like to have, you send me and I create it on wood.

Bye Pintolines, hello Wood For You!!

♥ Confetti

Hola a todos,
Pintolines se toma unos días de "descanso" (las madres saben lo que significan estas comillas, verdad?). Pero volveré a la carga muy pronto con nuevas ideas.
♥♥♥

Hi everyone,
Pintolines is taking a little break. But I'll write again soon with new ideas.
♥♥♥

♥ My new crazy illustration "Shaking head"

Hola a todos,
aquí os dejo un dibujo en el que he estado trabajando estos últimos días. Es un dibujo loco en tinta y acuarela en el que había que tener cuidado con el pelo. Creo que quedaba mejor en lápiz, al pasarlo a tinta se pierden muchos detalles, por eso he dejado algo del lápiz original, quedaba mejor que todo tinta. Aún así, me gusta como ha quedado.
Este dibujo me ha llevado más tiempo de lo normal porque en medio me ha entrado un ataque de locura costurera y me he puesto a hacerle bolsitos de tela a mi hija, ya os enseñaré las fotos cuando tenga alguna decente. Pero ya se me ha pasado la fiebre, he guardado la máquina en su caja, y he vuelto con lo mío que es dibujar. Pero no os creáis, en septiembre volveré a la carga con la máquina de coser.
Os dejo que tengo al pequeño Mateo protestando y cada vez que le miro se ríe.
♥♥♥

Hi everyone,
Here it is a drawing I've been working on these past days. It's a bit crazy illustration made on ink and watercolour in which I needed to draw carefully all the hair details. Perhaps it was better defined with the original pencil stroke, drawing it with ink makes you loose some details, that's why I've left some original pencil strokes, I think it's better. Even so I really like the result.
This drawing has taken me much more time than usual because I left it in stand by to sew some tote bags for my daughter. I'll show you them on a few days.
Have a nice day!
♥♥♥

♥ Losing time

Hola a todos,

aquí os dejo mi nueva ilustración "Dreaming", tinta y acuarela, cuando tienes la vista perdida en un punto del infinito y te recreas en ello y no hay varias voces simultáneas que te obligan a devolverla a la realidad porque te están llamando veinte, qué digo veinte ¡quinientas!, veces por segundo "mamá, mamá..." En fin, qué tiempos aquellos en los que se podía perder el tiempo... Pero he de reconocer una cosa, soy mucho más feliz ahora.

♥♥♥

Hi everyone,

Here is my new illustration "Dreaming", ink and watercolour.

♥♥♥

♥ Lady with sunglasses - ink and watercolour illustration.

Hola a todos,

Qué tal el fin de semana? El mío regulín, la verdad, con mi hijo mayor malo, con mucha gastroenteritis. El sábado por la mañana estábamos en urgencias bien temprano... al final nos van a dar la tarjeta oro del centro de salud, dos visitas a la semana no me las quita nadie, qué calamidad! El pobre lo ha pasado muy mal, con mucha fiebre y muy molesto. Pero hoy ya está casi perfecto, ahora sólo se lo ha pasado al de 3 años, esto es la historia interminable. En fin... qué le vamos a hacer, son los rigores del calor. La pena es que nos hemos perdido un finde de casita rural con unos amigos, que me apetecía mucho pero es lo que tiene tener niños, a veces no hay más remedio que renunciar a tus planes, es lo que toca.

Os dejo una ilustración que hice la semana pasada, a ver si os gusta. Está hecha con rotulador pilot y acuarela. Qué os parece mi nueva firma? Como soy incapaz de hacer una firma decente al final me he decantado por mi huella dactilar. A mis hijos les encanta y lo que más les gusta es el sello de debajo con la fecha. Cuando se lo enseñé alucinaron "mamáaaa, déjameloooo!" Ahora tienen todos sus dibujos llenos de fechas por todas partes, me parto. Son increíbles. Por cierto, les hemos comprado un bloc de dibujo a los dos mayores y se pasan las horas coloreando con sus rotuladores. Lo de tener un bloc como el de mamá les ha encantado.

♥♥♥

Hi everyone,

How about your weekend? My weekend wasn't so good, my elder son was sick, so we couldn't go on a little travel with some friends. It's a pity!

Here I show you an illustration I made last week. I painted with black ink and watercolour. What do you think about my new signature? I can't write a good signature so I've decided to use this one. My kids love it, and they also love the date stamp, they have all their drawings full of dates.

♥♥♥

♥ Happy birthday, little girl

Hola a todos,
Qué tal lleváis esos primeros días de piscina? Yo bien, la piscina es mi mejor aliado para pasar el verano con mis peques de forma tranquila. De momento llevamos buen ritmo, estamos siguiendo el horario que me propuse y, menos mal, el pequeño Mateo se está echando buenas siestas y me deja estar aquí escribiéndoos, aunque por las noches no duerma más de dos horas seguidas, (qué mal, cuando era recién nacido dormía toda la noche del tirón y ahora no duerme nada, qué ha pasado?) pero bueno, todo pasa y algún día volveré a dormir 6 h seguidas.
Ayer fue el cumpleaños de mi hija, ya tiene 6 años, madre mía, cómo pasa el tiempo. Aquí os dejo una ilustración de fiesta, a ver si os gusta. Vaya... se acabó lo que se daba, se acaba de despertar Mateo, no ha dormido ni media hora.
Muuuuacccckkkkk

Hi everybody,
How about your first summer days? I'm quite calm, the swimming pool is helping me with my four kids. They are so happy swimming and playing with friends in the water... Facing the day like this is easier and happier. Moreover, my litlle baby Mat is sleeping lons naps, (although he doesn`t sleep during nights but all things pass and I will sleep 6h one day in the future) and I can stay with you writting my post.
Yesterday was my daughter's birthday, she's six, time goes so fast... Here I show you an illustration I've made for her. Hope you like. Oh, oh, Mat has woken up, he hasn't sleep more than half an hour, I must go.
Bye 

Summer illustration

Hola a todos,

Hoy es lunes y no llevo ni una hora despierta y ya he tirado la leche, casi rompo la taza y he volcado todo el frasco de quitaesmalte en el baño, con lo mal que huele. Hay días en los que me dejo las manos en la cama...  y me levanto con ancas de rana o algo así, qué desastre. De momento comienza una nueva semana, una semana especial para mí pues será el primer verano de Mateo y el primer verano que pase con mis cuatro hijos. Me ilusiona muchíiisimo, aunque también tengo un poco de miedo, no quiero pasarme todas las vacaciones regañando y corrigiendo, pero si hay que hacerlo se hace, oiga. De momento, para organizarme, nos hemos puesto un horario, no estricto, en el que después de desayunar hay que hacer la cama, ponerse el bañador e, importante, peinarse! Mi hija a veces parece Mérida, la princesa de Brave, porque no le gusta nada peinarse. Después haremos algo de deberes, los libros de verano de Gerónimo Stilton me dieron muy buen resultado el año pasado porque les encantaron. Este año tengo que comprarlos. Hoy, de momento, pueden terminar las hojas que les faltan de sus trabajos del cole. Y después diez minutos de música y... a la piscina. A ver qué tal se nos da. 

Muaaaackkk

PS: A ver si no rompo nada más!

Fin de clases

Mis hijos acaban de terminar sus clases! Qué contentos están. Yo no sé si estoy contenta o triste, no sé lo que me pasa. Esta mañana estaba bastante triste, "otro año más que se pasa volando" pensaba. El hecho de que vuele el tiempo así me pone triste porque veo como se van haciendo mayores y... no sé. No quiero que crezcan. Pero he conseguido controlar esa vena mía melancólica y he dado paso a mi vena práctica: "Es mejor que pase el tiempo así, rápido, sin contratiempos, porque eso significa que todo va bien." Y ya estoy mucho mejor. Prefiero concentrarme en el verano que tenemos por delante. Este año voy a estar con ellos todas las vacaciones porque he cogido excedencia para cuidar de Mateo, mi bebé de 4 meses, y va a ser una gozada. No quiero ni pensar lo que haré cuando vuelva de nuevo al trabajo. Qué haré con los cuatro niños el mes de julio? Esa gran pregunta que todas las madres trabajadoras nos planteamos con pavor. Pero este año voy a aprovecharlo a tope para disfrutar con ellos y estar tranquilos y sin reloj. Ésa es la clave. Sin reloj. Llevo todo el año agobiandoles con el tiempo, tengo complejo de conejo blanco de Alicia "llego tarde, llego tarde". Que si te des prisa en el desayuno, que corras al salir del cole porque hay que ir a tenis o a natación, que cenes rápido porque hay que irse a la cama pronto para madrugar. Qué agobio! Por fin voy a poder desayunar con ellos tranquilamente, y tener todo el día por delante. Aunque es curioso como a medida que te haces mayor se acorta el tiempo. Cuando era pequeña, los días de verano se hacían laaargos, sobre todo la hora de la siesta, y ahora se me pasan volando. Sin apenas darme cuenta me veo ya en septiembre llevando a mi peque de 3 añitos por primera vez al cole. Glup, ahí sí que voy a llorar.

Aquí os dejo un boceto que he hecho.
Espero que os guste.
Muaaackkk

Pintolines Karmacracy new icon

Tal y como prometí, voy haciendo nuevos iconos de más redes sociales. Voy a mi ritmo, claro, lento, lento porque no sé de dónde sacar el tiempo para pintar (madres blogueras del mundo, cómo lo hacéis?),  pero al final, ayer en un ratito de la siesta y gracias a mi madre (benditas abuelas) pude dibujar el de Karmacracy. Es increíble, hay mil redes sociales de las cuales no tenía ni idea, qué barbaridad. El domingo, tras el éxito :-) que provocaron los iconos que dibujé, me pidieron por twitter que dibujara éste que os digo para Karmacracy y yo, en mi ignorancia, pensé "y quién será esa señora?" Además, contesté a mi peticionario @aledoo que de acuerdo, que le haría un icono para Karmacrazy, porque no me fijé en cómo se escribía y no veía nada con el sol y sin gafas, y él, con mucha amabilidad me corrigió: "es con c, de karma democracy". Qué vergüenza, me empiezo a sentir como cuando mi madre me decía que qué era eso del ratón del ordenador, y eso que soy ingeniero. Pero es que este mundo va muy rápido y yo estoy un poco atascada entre los pañales y el parque y no me da tiempo a mantenerme al día. Pero no importa, yo a mi ritmo y disfrutando de mis peques y ya me irán corrigiendo mis amigos de la internés cuando meta la pata.
Muuuuackkk

♥ Little Maika

Uf, qué sueño tengo. Ayer me quedé hasta las 2 de la madrugada mejorando el blog y dibujando. Como durante el día no tengo tiempo, salvo 1 horita a mediodía pues ahora Mateo, el bebé, está durmiendo mejor la siesta, tengo que aprovechar las noches para trabajar. Es una paliza pero cuando haces algo que te apasiona se te pasa el tiempo volando. Encima esta noche no sé qué ha pasado que a todos mis hijos les ha dado por despertarse, y tengo cuatro. Que si pesadillas, que si no puedo respirar porque tengo mocos, que si agua... ha habido un momento que en mitad de la noche me he encontrado en la cama de uno de mis hijos preguntándole qué le pasaba cuando el que me estaba llamando era otro. Y esta mañana a las 7.00 se ha despertado Mateo con hambre. Pero todo está en la cabeza y, a pesar de lo superdormilona que era yo cuando era más joven, ahora no llevo mal lo de no dormir bien. Me estaré haciendo mayor?
Os quiero presentar a la pequeña Maika, una amiga que espero me acompañe a lo largo de muchas ilustraciones.
Besos y buen fin de semana
♥♥♥

Social networks icons

Hola a todos,
Aquí os dejo los iconos que he hecho para enlazar con mis páginas de facebook, twitter y demás. Si queréis poder descargarlos y utilizarlos para vuestro blog.
Feliz viernes!
♥♥♥

Hi everyone,
Here I post the icons I've designed to link to my social pages. If you like them you can download them and use them on your blog.
Have a nice friday!
♥♥♥

♥ New illustrations to decorate mugs

Hola a todos,

¿Qué os parecen las nuevas ilustraciones que he hecho este fin de semana? A mis hijos les gustó mucho la taza que hice para el bautizo de Mateo y me han pedido una para ellos. Estos son los dibujos que tengo pensado imprimir en sus tazas, para el mayor de 7 años y para mi hija de 5. Todavía me falta la taza del de 3, pero no me ha dado tiempo. ¿Os gustan?
En cuanto tenga las tazas os las enseñaré.
♥♥♥

Hi everyone,
What do you think about the illustrations I've made this weekend? My sons and my daughter liked a lot the mug I made as a gift for my baby's Christening day and they've asked me for some mugs for them. I've made these designs, for my elder son of 7 years-old and my daughter of 5. I have to design my 3 years-old son cause I haven't had any time yet.
I'll show you the mugs when I have them ready.
♥♥♥

♥ Original birthday invitations for girls

Ya tengo hecha la invitación para el cumple de mi hija Adri, que lo celebra con sus amiguitas, aunque los nombres se cambian y se puede personalizar y poner solo una niña o dos. Estoy diseñando también una para chicos, en cuanto la tenga os la enseño.
¿Qué os parece? La verdad es que la ilusión que tienen los niños por celebrar su cumple es increíble, me gustaría volver a sentirla yo también. Espero que la invitación les guste y que se lo pasen muy bien.
Buen fin de semana

♥♥♥

Here it is my daughter's birthday invitations. Do you like it? She celebrates a party with three other friends so I've painted four girls but you can change the number of girls and the balloons names. I'm also designing invitations for boys, I'll post it when they are ready.
Have a nice weekend.

♥♥♥

♥ My son's Christening gifts

El sábado 1 de junio fue el bautizo de mi hijo Mateo y como es un ángel de bebé, porque es más bueno que el pan, elegí precisamente un ángel para hacerle los recordatorios, el librillo con el guión de la ceremonia y, además, le he hecho una taza de desayuno para que tenga un recuerdo. También le he hecho una lámina pero la tengo que enmarcar, ya os la enseñaré.
La verdad es que el bautizo fue precioso, dirigido a los niños. Mis hijos mayores y mi sobrina leyeron. Mi otra sobrina de 11 años fue la madrina. Todos estaban allí, sentaditos, escuchando tranquilitos. Bueno, mi hijo Gabi, de 3 años, no se puede estar quieto nunca y al minuto 1 ya estaba despeinado y con la camisa por fuera, pero aguantó sentadito como un campeón mientras jugaba con su primo sin hacer mucho ruido. Fue un día precioso y el dibujo del ángel lo refleja muy bien.

♥♥♥

Last Saturday we chistened our baby Mateo and he is like an angel so I chose this figure to illustrate all the details I made for this event. I made some postcards to remind this day and I also made a little book with the ceremony script. I've also made him a mug for him to remind this day while having breakfast, and I really love it, I have to design more. Last thing I've done is a little printed illustration but I have to frame it so I'll show you soon.
It was a really nice day!

♥♥♥

♥ First Communion complete gift - lovely illustration, notebook and postcards

 

Hola a todos,

Tal y como os comenté el otro día, hoy he recogido de la imprenta los recordatorios y el cuaderno que he diseñado para la Comunión de mi sobrina y que completan el kit de regalo de Comunión. Qué contenta estoy con el resultado, ha quedado muy bien.

El cuaderno tiene tamaño Din A6, un tamaño perfecto para que sus amigos y su familia le escriban todo lo que deseen durante ese día sin que el cuaderno estorbe mucho. Los recordatorios tienen un tamaño de 14x7cm en forma de marcapáginas y en esta ocasión he hecho un paquete de 60. 

La verdad es que han quedado muy, muy chulos, es un regalo original y útil. Espero que le guste! 

♥♥♥

Hi everyone,

As I told you on Monday, today I've taken the First Communion postcards and the notebook from the print shop and they look so nice... It's a really usefull and lovely gift for a girl!

The notebook is DinA6, perfect size to take it during all day and let all the family and friends write on it funny and lovely things of this special day. The postcards are 14x7cm size and they have the look of bookmarks. This time I've printed 60 postcards.

All the gifts look lovely and very special. I hope my niece will like all of them!

♥♥♥

♥ First Communion gift - a lovely illustration for this happy day

Lámina de Primera Comunión - DinA4, nombre y fecha personalizables.

Hola a todos,
Ya tengo lista la lámina que voy a regalar a mi sobrina Julia por su Primera Comunión. Yo creo que ha quedado muy chula, espero que le guste. También he hecho los recordatorios a juego y un cuaderno de recuerdos de la misma colección en el que escribiremos sus amigos y su familia a lo largo de ese día. Luego seguro que le gusta releerlo y recordarlo. El miércoles lo recogeré todo de la imprenta así que espero poder enseñároslo ese día. Es un buen regalo de Comunión, no? Pues estará disponible la semana que viene, fecha en que abriré mi tienda Etsy. Ya os avisaré.
♥♥♥

Hi everyone,
I have ready and printed the illustration I'm going to give to my niece as a present for her First Communion. I really like how it looks like. I've also designed some small cards and a notebook of the same collection so we will be able to write all the funny things on the notebook so she will remind everything of this special day. I will show you them on wednesday when I'll take them from the printing office. All will be available next week when I'll open my Etsy shop, 
♥♥♥