ROCIO VIGNE: Back from vacations

Hola a todos,
Después de muchos días de vacaciones ya estoy de vuelta. Os he echado de menos después de estar más de dos semanas sin escribir pero allí, en Menorca, no tenía conexión a internet ni fuerzas para abrir el ordenador. Tengo la sensación de que me he pasado la mayor parte de las vacaciones durmiendo, jamás había tenido tanto sueño. El embarazo, el mar y la tranquilidad que reinaba en la casa en la que vivíamos han contribuido bastante a que los peques y yo disfrutáramos de siestas de hasta tres horas y nos levantáramos a las 10 de la mañana, hecho totalmente extraordinario, pues mis hijos son madrugadores por naturaleza, se suelen levantar a las 7.30 todos los días.
Así que he cogido muchas fuerzas para afrontar el resto del año, y también algunos kilos. Las ensaimadas que Jaime nos traía cada mañana para desayunar, los deliciosos helados de avellana de Casa Torres así como las abundantes cenas tan habituales en la familia de Jaime han ayudado un poco. El bebito debe de estar encantado entre tanto azúcar!!!
Este año no he pintado nada en vacaciones pero he aprovechado para sacar algunas fotos de Menorca. También me ha dado tiempo a visitar a Mari, la dueña de Ratolinets donde se venden mis cuadros en Ciudadela, y ya tengo muchos planes para este nuevo curso. Espero poder enviarle nuevas siluetas y cuadros que tengo en mente para el curso 2012-2013. Ya os los iré enseñando en nuevos posts.

De momento os dejo algunas de las fotos que he ido haciendo en Menorca.
Besos y disfrutar del día

Hi everyone,
Back from vacations after more than two weeks at Menorca. I've missed you and I hope you've missed me too. It's been many days without posting but there I didn't have Internet conexion and I was really tired to open the pc. I really needed a full rest. I have the feeling I've passed my whole vacations sleeping. My pregnancy, the sea and the calm of the house where we were living help us to sleep so much, even my kids slept naps of three hours, although they're not used to. So I've come strong enough to face the rest of the year, full of ideas and things to do.
I haven't painted anything during holidays but happily I could visit my friend Mari, from Ratolinets shop, where I sell my paintings in Ciudadela, and I've planned lots of new silhouettes to send her. I hope I'll show you them soon.

I leave you some of the shots I took during these days. Hope you enjoy them.
Kisses

Son Saura beach

Ensaimada, typical cake from Menorca. I love them, my favourite!

Sweets shops, people from Menorca love sweets and cakes.

Details of the house where we were living.

Best café in Ciudadela. I like to have a coffee and ensaimada with my husband, all alone without kids, enjoying the relaxing atmosphere of the café. This year couldn't be possible.