Blog of the week

Hola a todos,
por fin, siento el retraso, tengo lista mi entrada del blog de la semana. Se trata del blog de Dan Shepelavy, un artista afincado en Philadelphia que trabaja sobre todo con guache, acuarelas y lápiz. Además de sus trabajos, incluye una interesante lista de páginas de cultura y una lista de amigos llena de links a buenas páginas de arte e ilustración. Os lo recomiendo.
Happy miércoles!


Hi everyone,
At last, sorry for the delay, I have ready my post of the Blog of the Week:  Dan Shepelavy's blog, an artist based in Philadelphia that works in guache, watercolors and graphite. In addition to his work catalogue, he includes an interesting list of culture pages and a list of friends full of goog art links. Just take a look.
Feliz Wednesday!

http://shepelavy.com/blog/

My little dolls

Hola a todos,
Quería enseñaros una recopilación con todas las siluetas de muñecas que he hecho en estos últimos meses. Son piezas hechas en acrílico sobre planchas de madera y recopilan diseños y estilos que me gustan. Dentro de poco añadiré otra muñequita más que aún estoy terminando. Es un trabajo muy especial que tengo muchas ganas de enseñaros pues es una colaboración con mi madre, increíble con la aguja.
Si queréis ver todos mis trabajos podéis dirigiros a mi catálogo www.pintolines.com.
Feliz martes!

Hi everyone,
I want to show you the collection of all the dolls' silhouttes I've made in these past months. These pieces are made in acrylic on wood planks and are inspired on designs and styles I love. Shortly I will add another silhoutte I'm already finishing. It's a very special job I really want to show you because it's a collaboration with my mother, a genius with the needle.
If you want to see all my work you can go to my catalogue www.pintolines.com.
Happy Tuesday!

                 

  

Audrey loves Comptoir des Cottoniers - Audrey loves Nícoli - Rainy Day - Katleen goes shopping - Mimi - Audrey with scarf. 

Stairs to your dreams

Hola a todos,
Hoy es lunes y debería estar escribiendo sobre mi blog de la semana pero, lo siento, no he tenido tiempo de prepararlo, problemas de ser madre, tener un bebé malito, dormir cinco horas a trompicones... Así que, si no os importa, lo colgaré mañana.
Sin embargo, sí puedo dejaros un mensaje ilustrado realmente bueno para vivir la semana. En esta foto hay unas escaleras decoradas con un mensaje sencillo pero real y verdadero "Los sueños no trabajan si tú no lo haces." Me encanta! Lo he encontrado en el board de Pinterest de Sam Boethe.
Que tengáis buen lunes!


Hi everyone,
It's Monday and I should be writing about my blog of the week but I'm sorry, I haven't had enough time to prepare it, problems of being mother, my baby is sick, I haven't sleep... So if you don't mind I will post it tomorrow. 
But I can give you a good illustrated message to face the week. Look at this painting, decorated stairs with a simple but true message "Dreams don't work unless you do". I really love it. I've found it at Sam Boethe Pinterest board.
Nice Monday!!!

Wayne Harris

Love the illustrations of Wayne Harris.

Female Clown

Hola a todos,
Desde que leí "Opiniones de un payaso", de H. Boll,  les he cogido cariño a los payasos y siempre que veo una foto interesante la pinto. Ésta que os dejo es de un reportaje que hicieron a Scarlett Johansson en Vanity Fair. La foto me encantó y por eso la pinté, bueno, solo es un apunte (como ensayo no está mal, ¿verdad, papá?). Está hecho en tinta y tempera sobre cartón.


Hi everyone,
Since I read "The clown" by H. Boll,  I've grown fond of them  and everytime I see an interesting photo of a clown I try to paint it. This one is from a coverage Vanity Fair made of Scarlett Johansson. I really like it and that's why I painted it, well, it's just an sketch (not bad as an test, right, dad?). It's made in ink and tempera on cardboard.

Blog of the week: Jess Brown

Hola a todos,
De nuevo lunes y de nuevo mi blog de la semana. Esta vez he escogido a Jess Brown, una chica de California que crea unas muñecas preciosas. Ya había hablado de ella en mi web hace algunos meses. Me encantan sus trabajos, son muñecas de muselina de algodón y lino y materiales reciclados. Me recuerdan a las muñecas que nos hace mi madre y a los muñecos de punto que hacíamos con mi abuela. Ahora, ha sacado también una línea de prints con sus muñecas impresas en postales. Son preciosas. Os dejo unas fotos para que podáis verlo.
Buen día para todos.

Hi everyone,
It's Monday again and here it is my blog of the week. This time I've chosen Jess Brown, a girl from California that creates lovely dolls. I've already talked about her in my blog few months ago. I love her work, delicate dolls made of cotton muslin and linen, and of primarily recycled and antique fabrics and findings. They remind me the dolls my granny and my mather used to make. Now she also has printed them in postcards. They are lovely. 
Have a nice day.

http://jessbrowndesign.blogspot.com/

 

Arco

Hola a todos,
Este año trabajo y me libro de la estúpida tentación de ir a Arco. Todos los años quiero ir porque me gusta pensar que este año va a ser diferente y voy a encontrar cosas interesantes y bla, bla, bla. Pero siempre que voy salgo con un cabreo monumental y con la sensación de que me están tomando el pelo. Eso es, para mí, Arco, un montón de cuadros basura y un montón de gente intentando venderlos y tratando de convencerte de que son puro arte. ¿Arte? Pero si no los entiendo. Sí, el arte es expresar emociones a través de un medio pero... los demás tenemos que entenderlo. Es como si un escritor expresara todas sus más íntimas emociones con un lenguaje inventado y nadie pudiera leerlo (también me he encontrado con algún caso), ¿qué clase de literatura sería esa?  ¿Para qué serviría? En fin, que me libro de Arco.

Estos proyectos realizados por el pintor Felice Varini no sé si serán arte pero son impactantes y, a simple vista, parece un montaje de photoshop, pero das un paso a un lado y descubres... un montón de horas de concienzudo trabajo. Son de un pintor austriaco llamado Felice Varini. Podéis leer más en su web o en My Modern Metropoli.
Happy martes!

Música - La Clemenza di Tito

Hola a todos,
Ayer estuvimos en la ópera y estoy gratamente sorprendida. No había estado nunca y reconozco que mis expectativas eran bastante bajas, pensaba que me iba a aburrir o que no iba a entender nada porque no conocía la obra. Sin embargo, me encantó. Desde el momento en que se abrió el telón y vi aquel escenario diáfano y blanco, con perspectiva exagerada, me absorbió por completo y me olvidé del resto del mundo. La música es preciosa,  (de W. A. Mozart "La Clemenza di Tito"), os la recomiendo, y la entendí muy bien porque hay pantallas en sitios estratégicos con la letra en español de lo que van cantando los actores (yo no lo sabía, es lo que tiene no haber ido nunca, qué le vamos a hacer). El decorado era sencillo pero llamativo, con grandes puertas que se abrían, un par de sillas... Y me encantó el vestuario. Los vestidos de Vitelia, la mala, eran increíbles, me encantaría que los vierais.

Podéis ver algunas críticas en:
http://www.publico.es/agencias/efe/422109/hengelbrock-escancia-la-clemenza-di-tito-en-el-niveo-montaje-de-herrmann

http://www.abc.es/20120214/cultura-musica/abcp-clemenza-mortier-dirigida-hengelbrock-20120214.html

Y os dejo la portada del folleto explicativo de la Ópera, que tampoco tiene desperdicio.
Disfrutad del miércoles (miércoles ya!!)

Favourite blog of the week

Hola a todos,
Siento no haber escrito en estas dos últimas semanas pero debía terminar un encargo importante para la pequeña Olivia y, salvo esta hora y media por la mañana, de 6.30 a 8.00, ya no dispongo de más tiempo libre a lo largo del día, es lo que tiene ser madre de tres y trabajar fuera de casa. Pero ha merecido la pena y estoy muy contenta porque creo que a su mamá, una muy buena amiga, le gustó mucho (es lo mejor de este trabajo, ver la ilusión en sus caras al ver sus cuadros) y a Olivia, cuando sea mayor, espero que también. Mañana os enseño el resultado final.  Esta semana espero organizarme de otra forma para poder terminar el encargo de la tienda Fancy Décor y escribir en mi blog. Es todo un reto pero lo haré (no he dicho lo intentaré, esa palabra la hemos borrado de nuestro vocabulario).
Bueno, hoy es lunes y como viene siendo habitual elijo los cinco mejores blogs. Esta vez voy a cambiar y elegiré sólo uno, mi blog favorito de la semana.
Ahí va el de esta semana: El blog de Sania Pell. Es precioso, lleno de bueno gusto y amor por las cosas bellas. Os lo recomiendo.
Os deseo un lunes tranquilo, en el que podáis disfrutar de pequeños momentos de tranquilidad a lo largo del día.

Hello everybody,
Sorry for haven't written during last two weeks but I was really busy finishing my order for little Olivia and, 
except for this hour and a half (6.30 to 8.00 am), I don't have more free time along the day. I'm mother of three and I work out of home, you can imagine. But I'm happy because I think Olivia's mum, a really good friend, has loved the order, that's the best of this: to see the happy face of the people looking at your work. I hope Olivia will love it when she grows up. Tomorrow I will post the order to show it to you.
This week I hope to finish my new order for Fancy Decor shop and write in my blog, it's a little challenging but I think I'll do it (haven't said "I'll try", we've erased this word from our vocabulary).
Well, today is Monday and, as usual, I choose the top five blogs. This time I'm going to change and choose only one, my favorite blog of the week. This time my favourite blog is Sania Pell's blog. It's beautifull, full of good taste and love for details and nice things. I recommend it.
I wish you a peaceful Monday, where you can enjoy small moments of calm throughout the day.

http://www.saniapell.com/athomeblog/