29.11.11

Just an idea

Cuando dibujo por que sí, sin motivo alguno, a veces salen cosas interesantes. Otras sale... esto.

When drawing for no reason, sometimes come out interesting things. Other times goes... like this.




27.11.11

Christmas little house

Me encanta esta casita de navidad. Es un calendario de adviento,  pero, ¿dónde guarda las sorpresas?

Love this Xcmas house. It's an advent calendar but where are the little surprises?










21.11.11

Little Mouse & Cats

Aquí están Bob, Andrea, Chris y Clara. Son los "Little Dog, Mouse & Cats" de Pintolines, acrílicos sobre madera listos para colgar.

Here are Bob, Andrea, Chris and Clara. They are the "Litlle Dog, Mouse &Cats" from Pintolines, acrylic on wood paintings ready to hang on the wall. 


Bob

Andrea

Chris

Clara

10.11.11

I really want this book

Quiero este libro.

I really want this book. 


Sugamo Shinkin bank building

La revista Koikoikoi incluye un reportaje de un edificio que me encanta. Es un edificio diseñado por Emmanuelle Moureaux para el Sugamo Shinkin bank de Tokyo. 


Koikoikoi magazine includes a report of a building I really love. This building is designed by Emmanuelle Moureaux for Sugamo Shinkin bank in Tokyo.





9.11.11

Paula - new painting on canvas

"Paula" es uno de mis encargos más especiales al que tengo mucho cariño. Me llevó tres semanas de duro trabajo pero mereció la pena. Lo terminé la semana pasada. Fue un regalo de cumpleaños para una niña encantadora llamada Paula y creo que le encantó. Espero que la haga sonreír cada vez que lo vea! Gracias María por confiar en mí!

"Paula" is one of my most special orders and I really love it. It took me three weeks of hard work but it worth it. I finished it last week. It was a birthday gift for a lovely girl named Paula and I think she loved it. I hope it makes her smile each time she look at it! Thank you, Maria, for trusting on me!







2.11.11

Paseo de otoño

El domingo disfrutamos de un delicioso paseo de otoño. Los árboles estaban preciosos con las hojas de mil colores. Lástima que varias abejas nos estropearan un poco el día.

This sunday we enjoyed a lovely autumn walk. The trees were so beautiful with the leaves of thousand colours. Was a pity that some bees came to disturb us.