Sooo jealous!

 Hi everyone,
I love the art of Lovisa Burfitt. Her illustrations are so strong and full of live!!!

HOME&DESIGN - Storage bins and baskets

Necesito cajas para guardar juguetes, pinturas, cuentos... y demás cosas que voy acumulando en las estanterías y que o las ordenas o al final se caen, se rompen y no cabe nada. He encontrado unas muy chulas en Land of Nod y además están al 20%.

I need some baskets and boxes to tidy up all the books and toys from my kids. I have found a lot at Land of Nod and now the have 20% off. 

Soooo jealous! - Natalie Foss

He descubierto el mundo de Natalie Foss y me fascina. Es una ilustradora noruega que trabaja mucho con lápices de colores. Me encanta la fuerza que le da al color y las emociones que reflejan sus retratos. Merece estar en mi apartado de envidiados.

I have just come accross Natalie Foss' world. She is a Norwegian freelance illustrator based in Oslo. She works primarily with coloured pencils, focusing on strong colours, portraits and emotions. I love her work and she worths being in my Soooo Jealous! section!

Some thoughts and an illustration

Aquí os dejo la ilustración que he hecho hoy. Ayer por la tarde lo empecé porque necesitaba un ratito de "creatividad al máximo", como llama mi padre a los momentos en los que nos ponemos en la "guardilla" de su casa con los niños a pintar, a recortar, a colorear... y dejamos nuestra imaginación volar muy lejos. Qué momentos tan maravillosos pasamos, y ya queda poquito para ir en verano y seguir disfrutándolos (verdad, papi?). El caso es que desde el sábado Cayetano está malito de la tripa y ayer se unió a la enfermería el pequeño Gabi. Me pasé el día ayudándolos en el baño y por la tarde no podía más, sentía que iba a explotar. Así que los que estábamos sanos nos sentamos en la mesa gigante de la cocina a jugar a creatividad, como dice Gabi, y nos pusimos a pintar. Yo abrí una revista al azar y aparecerió esta foto. Me enganchó y me puse a dibujarla. No pude terminarlo por razones obvias pero esta mañana decidí tomármelo con calma y dedicar la mañana a cuidar a los peques y a terminarlo. Necesitaba relajarme, en serio. Ver a los peques malitos, con un dolor de tripa tremendo, vomitando, con diarrea, metidos en casa sin poder salir ahoga a cualquiera. Y el dibujo me salva del aburrimiento, porque voy a ser sincera, a parte de estar preocupada, aunque no les pase nada, también me aburro. Ellos se han pasado la mañana jugando al ipad, escuchando música, tumbados, y yo he encendido la radio, como hace mi madre cuando está en casa, y me he puesto a dibujar con ellos. De vez en cuando se oía mi voz que decía "bebed medicina!" y ellos lo hacían. Y después, retomábamos nuestras labores. A pesar de que han estado malitos, han tenido buena mañana, menos mal, y yo he podido descansar, porque llevo sin dormir desde el viernes. Ni lavadoras, ni aspiradora, ni plancha ni nada. La casa puede esperar y, para bien o para mal, el polvo no se va a ningún sitio, verdad? 

COOL KIDS - Boys tops

Poco a poco empieza a hacer calorcito en Munich, aunque solo luce el sol uno de cada diez días o así, pero bueno, hay que ir preparándose. Estoy buscando ropa para mi hijo de 9 años y para el de 5. No hacen mucho caso a la ropa, la verdad, y prefieren ir vestidos de futbol a llevar un pantalón chulo y cuando deciden vestirse bien hacen unas combinaciones bastante extrañas. Así que ha llegado el momento de intervenir y poner un poco de orden en su armario. A mi me gusta que lleven su propio estilo pero lo de combinar pantalones de fútbol con camisas de cuadros me parece demasiado. La clave está en buscar ropa cómoda pero chula que no les cueste ponerse. Lo que más le gustan son las camisetas así que empezaré por ahí.

Summer is coming and I need to buy some summer clothes for my kids. My sons doesn't like clothes and they prefer wearing soccer t-shirts and pants rather than dessing appropiate so it's time for me to make something. I really like the kids to wear on their own style but there are some combinations like soccer pants with plaid shirts that are a bit strange, don't you think so? So the hit is to discover funny and cool clothes they like to wear on. Their favourite are T-shirts, so let's start with them.

1/

2/

3/

4/

5/

6/

7/

1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/

HOME&DESIGN - Decorative animal heads

Estoy buscando algo original para decorar la habitación de uno de mis hijos y me acabo de topar con Paperwolf, un proyecto creado por el diseñador alemán Wolfram Kampffmeyer. Ha creado kits de esculturas de papel para que las hagas tú. Los diseños van desde animales completos hasta cabezas decorativas. Tiene un montón de colores y viene con las instrucciones para que lo montes tú. Me encanta la idea!

I am looking for something special to decorate one of my kid's room and I have just come accross Paperwolf, a project created by Stuttgart-base designer Wolfram Kampffmeyer. He has designed DIY kits to create animals and animal heads. They come with the instructions to fold and assemble yourself. I love them all!

Soooo jealous!

Inauguro sección nueva, "soooo jealous!" en la que me gustaría recopilar el trabajo de los ilustradores y pintores que más me gusta. Empiezo con Javier Zabala cuyo trabajo me entusiasma, y si no, mirad algunos de sus dibujos.

Feliz jueves!

I open a new section on my blog called "soooo jealous!" where I will show you all my favourite illustrators and artists. I start with Javier Zabala whose work I am really in love with!

Happy Thursday!

Inspiration for the week

Esta semana ha empezado con sol y calorcito pero la lluvia llega de nuevo y al ver las noticias del calor y el sol que hace en España me entra mucha morriña. Pero ánimo, hay que hacer de vivir un verdadero arte, como decía Henry Miller, y una de las cosas que yo incluiría en ese arte es quitar de mi cabeza todo aquello que no me gustan y que no puedo cambiar. El tiempo es una de ellas así que fuera, me da igual que llueva, nieve o haga sol. Aunque tenga que llevar siempre conmigo el paragüas y no pueda guardar el chubasquero hasta el mes de agosto seré feliz y trataré de ver la belleza en las gotas de lluvia que caen en el jardín y en el olor a tierra húmeda. En el fondo, qué más da el tiempo que haga? El hacer de un momento algo especial depende exclusivamente de ti.
Feliz miércoles

This week has started with sun and hot days but the rain is coming and I have to prepare myself to wear again the rain boots and the umbrella. Hearing the weather news from Spain where the sun brights and it's really hot makes me feel a bit blue. But anyway, we must make of living an art, as Henry Miller said, even if we can't hide the rain coat in the deepest place of the wardrove :-). I will try to find beauty in the raindrops that fall on my garden or in the smelling of wet grass. At the end of the day, it really doesn't matter what's the weather like if we are alive!
Happy wednesday!

1/

2/

3/

4/

1/ 2/ 3/ 4/

Para ti, mamá!

Sé que llego unos días tarde pero me consuela pensar que aquí en Alemania el día de la madre se celebra este domingo, así que lo celebramos "a la alemana". No te importa, verdad, mamá?

Éste es mi regalo para tí, espero que te guste!

Te quiero mucho!!

"Gracias mamá, porque me diste las alas y me enseñaste a volar".

Me encantan las ilustraciones de Anna Kövecses, una ilustradora y diseñadora gráfica húngara afincada en Chipre. Están llenas de color y fuerza pero a la vez son simples. Me gustan mucho.
Feliz lunes!

I really love Anna Kövecses illustrations, an Hungarian illustrator and graphic designer based on Cyprus. They are powerfull but simple and I love her mixed of colors. 
Have a nice Monday!