15.4.15

Recordatorios de Comunión

Hola a todos,
Se acerca la temporada de comuniones y quería enseñaros los recordatorios que hice el año pasado para mi hijo y para tres amigos suyos. Recuerdo que para Cayetano elegí por casualidad el dibujo del niño con la velita y el día de la comunión iba vestido igual, aunque con pantalón largo, y, también por casualidad, le dieron una vela para que la llevara como ofrenda. En cuanto pudo me miró sonriendo con la carita llena de alegría y a la salida me lo recordó: "Mamá, he llevado una vela, como en el recordatorio!!" También llevaba un cuaderno de firmas donde sus amigos dejaron sus recordatorios y le escribieron dedicatorias. Me encantó aquel día, lo disfrutamos muchísimo todos juntos.

Si queréis encargar recordatorios ya los tenéis disponibles en mi tienda Etsy!






















Si queréis encargar recordatorios no dudéis en escribirme a rocio_vine@yahoo.es.

14.4.15

Portrait illustration and a newborn album for my friends

Hola a todos,
Me encanta dibujar retratos para mis amigos y si encima son para celebrar que han tenido un bebé, me hace mucho más feliz. Dos de mis amigos de toda la vida tuvieron al pequeño Ignacio en octubre y entre todos los amigos decidimos regalarles una ilustración y un álbum de recuerdos para el bebé. La verdad es que estaba un poco nerviosa cuando se lo dimos este sábado pues era el regalo de parte de todos y lo había hecho yo, tengo que reconocer que me temblaba un poco el pulso. Pero les gustó mucho, menos mal. Lo hice con todo mi cariño y mis amigas me habían ayudado a corregir fallos, entre todas salió muy bien. Ha sido genial hacer el dibujo para ellos! Os quiero, chicos!

Hi,
I love painting portraits for my friends and if they are to celebrate the coming of a newborn, it makes me happier. Two of my old friends had a baby last October and all the group decided to give them as a newborn gift a portrait and a newborn album. I was a bit excited when we gave them the present but I think they loved it and it made me feel so, so happy... I created it with all my love and my friends had helped me to correct all the failures so among everybody it worked out fine. It was great to create it for them! I love you, friends!











 PS: if you want to create an illustration and an album, contact me at rocio_vine@yahoo.es.