31.3.14

♥ My new illustration - Little indian






Hola,
Aquí está mi nueva ilustración Little indian. La he hecho para mi hijo Gabi y la quiero imprimir en tamaño 50x70cm para colgarla en la cabecera de su cama. Estoy contenta con el resultado, yo creo que no ha quedado mal. 
Ya podéis verla en mi nuevo portfolio y la podéis comprar en mi tienda Etsy o mandándome un email. Otros tamaños disponibles son DinA4 o DinA3.
Espero que os guste.

...............................................

Hi,
Here's my new illustration Little indian. I've done it for my son and I will print it on 50x70cm to hang it on his bedroom. Other measures available: dinA4 and dinA3.
You can see now my new portfolio where I show some of my illustrations. If you want to buy this print you can do it at my Etsy shop or contacting me by email.
Hope you like it!




28.3.14

♥ W for you loves





 Audrey Totou // lights //cushion // alarm clock 


Hola, por fin tengo acceso a internet. Llevo varios días sin conexión y no he podido escribir en el blog, qué rabia. Pero como todo tiene siempre un lado positivo, he aprovechado para avanzar en mis dibujos. Ya casi tengo lista mi nueva ilustración, espero poder enseñárosla la semana que viene. 
Os dejo con los flechazos de la semana. Espero que os gusten. 


Aquí os dejo algunos enlaces interesantes para el fin de semana: 

➳ Las ilustraciones de La Musa Decoración, me encantan! 

➳ Galería de fotos street art de Banksy, un artista creador de sorprendentes graffitis, merece la pena verlos.

➳ Una receta para hacer donuts caseros, perfecta para este finde lluvioso.

➳ Infogramas que reflejan las distintas costumbres de cada región a la hora de poner la mesa y comer. Curioso.


Pasadlo bien y disfrutad del fin de semana!

............................................

Hi, yesterday I couldn't write my post because my internet connection was down, but the good thing is that it leave me time to draw and finish my next illustration, hope I can show you next week. 

Here are a few fun post around the web:

➳ La Musa Decoración, illustration, I really love them! 

➳ Banksy street art gallery, simply amazing!

➳ Homemade Doughnuts recipe, perfect for the weekend!

 Infographic that illustrates polite dining around the world. 


Have fun and enjoy the weekend!
                                                                           ♥

26.3.14

♥ My new illustration - little girl with balloons



Os presento mi nueva ilustración "Little girl with balloons". Espero que os guste!

.................................

My new illustration "Little girl with balloons". Hope you like it!




25.3.14

♥ Design & Letters stationary











Arne Jacobsen's vintage typography



Una de las cosas que más me gustan es ir a una papelería, y a mis hijos les pasa igual. Nos encanta ver todo tipo lápices, bolis, gomas de borrar, sacapuntas, libretitas... Nos lo compraríamos todo! Una tarde fuimos a la tienda de Muji en Madrid y nos habríamos comprado la tienda entera. El dependiente nos miraba con cara de "estos parece que no han visto un lápiz en su vida" porque estabamos todo el rato emocionados: "mamá, mira qué bolis de colores!" "mamá, mirá qué cuadernitos"... Me encantan las papelerías. 
Hoy os quiero enseñar el trabajo de estudio de diseño danés. Se llaman Design Letters y comenzaron en 2009 creando letras de madera para decorar paredes. Después, en 2011, introdujeron un nuevo diseño tomando la tipografía de Arne Jacobsen de 1937 como referencia.
Ahora han creado Design Letters & Friends, una submarca de la firma en la que han creado productos de papelería basados en dicha tipografía. Y molan un montón! Tienen libretas, lápices, botes, tacos de hojas... Por supuesto mantienen las letras de decoración para la pared pero ahora con colores y también han creado espejos, platos, jarras y uno taburetes que son como cubos y que, además, aportan almacenaje. Me encanta!

                                                          ................................

I really love stationer's shops and I like to go with my kids because they enjoy them too. We can spend hours searching for pens, color pencils, notebooks, rubbers...
Today I want to show you Design Letters & Friends work. It's a Danish design studio that creates stationary items, like notebooks, address books, notepads, pencils... all featuring the typography of Arne Jacobsen from 1937.
I love everything!



24.3.14

♥ Disfruta cada minuto!



¿Qué tal el fin de semana?

El mío un poco regulín, ha circulado un virus intestinal por casa y al final también me tocó a mí. La noche del viernes al sábado no dormí nada por las náuseas y el sábado estaba hecha polvo. Pero al final siempre se saca algo bueno de cualquier situación y también ha sido éste el caso. Los sábados por la mañana normalmente son frenéticos en nuestra casa. Viene una profesora de música muy pronto a dar clase a los niños así que hay que madrugar, ir a buscarla, procurar que los niños no se entretengan mucho en el desayuno... Como estábamos malitos tuvimos que suspender la clase así que pudimos tomarnos la mañana con algo más de calma. Por otra parte, los sábados por la mañana se acumula bastante trabajo en la casa. Hay que hacer todas las camas, recoger todos los trastos y la ropa que hay por medio (yo no sé los vuestros pero mis hijos son expertos en sacar todo tipo de cosas y dejarlas en medio, es increíble la velocidad con la que lo hacen), recoger la cocina que muchas veces (bueno, la mayoría) tiene todavía la cena del día anterior porque estamos tan cansados que lo dejamos para el día siguiente... En fin, que hay tela que cortar, vamos, por lo que decidí tomármelo con mucha calma. Y resultó, oiga, vaya si resultó. Decidí recoger sin agobios, sin prisas. Recogí poca cosa, lo fundamental y, para mi sorpresa, aunque no estaba perfecta, la casa no se derrumbó!!! Después me tumbé en la cama de la habitación de los niños y me dediqué a verlos jugar. Y es lo mejor del mundo. Hacía tiempo que no lo hacía porque últimamente siempre que estoy con ellos acabo por ponerme a recoger y a ordenar los juguetes, es una especie de manía. Como no tenía fuerzas para hacerlos decidí contemplarlos y es maravilloso, es como si se parara el tiempo. Ellos llevan otro ritmo vital, están relajados, concentrados exactamente en lo que están haciendo, sin pensar en nada más. No se agobian por el futuro ni se deprimen por el pasado, sólo piensan en la muñeca que están peinando o en la construcción que están fabricando. Cuánto tienen que enseñarnos. Fue un rato encantador. Contemplar las manitas diminutas de Mateo afanándose por sacar piezas de una caja o las voces de los mayores mientras jugaban juntos. 




Así que he decido que tengo que hacerlo mucho más a menudo. Las camas pueden esperar, además ayer dijo Jaime que había leído un tweet de unos científicos en el que decían que era más saludable dormir en una cama deshecha que en una bien hecha. Yo creo que se lo han inventado porque están hartos de que les obliguen a hacer las camas, pero bueno, esa es otra historia. El caso es que las tareas de la casa siempre están ahí pero la edad que tienen mis hijos no. Cada segundo están cambiando, están creciendo. En la peli de Descubriendo Nunca Jamas, que me encantó, por cierto, os la recomiendo, J. M. Barrie (Jonhy Deep) dice una frase que me encanta: 

Young boys should never be sent to bed... they always wake up a day older.

Y tiene razón. El segundo que están viviendo nuestros hijos ahora mismo no se va a volver a repetir, por eso hay que vivir cada uno de los que pasamos con ellos con la mayor intensidad. No digo que no haya que regañarlos si lo merecen, que no sean agotadores (con cuatro imagináos), pero sí que, al menos yo, quiero vivir con cariño todos los momentos, incluso los de mayor agotamiento, pues no se volverán a repetir. Jaime siempre me ayuda a recordar esto, a que nos tomemos las cosas con más calma, él sabe vivir mejor esos instantes. Yo soy algo más agonías y me preocupa más que la casa esté recogida, que no haya cosas por medio, que las camas estén hechas, que esté todo perfecto. Y eso, a la postre (cómo me gusta esa expresión)  no es tan importante. Así que he decidido que me voy a tomar las cosas con calma. La casa puede esperar, para bien o para mal, los trastos no se los va a llevar nadie, pero los segundos vuelan y hay que disfrutarlos.
Disfrutad del lunes!!!


21.3.14

♥ W for you loves

Ya es viernes!! No sé a vosotros pero a mí se me pasan los días volando!! Lo hablo mucho con mi hijo mayor. De repente, sin darnos cuenta, ya es jueves por la tarde y se está acabando la semana. Pero que vuele el tiempo es bueno, quiere decir que estamos viviendo en una dulce rutina, sin sobresaltos.
Aquí os dejo algunos de los flechazos de esta semana. El abriguito de Zara me ha encantado. Mi madre siempre me dice que por qué no salgo nunca del marrón y el gris pero no me sale llevar colores fuertes. Las lamparitas son de un blog que me encanta llamado Simply Factory, aunque me parece que ya las han vendido.





Aquí os dejo algunos enlaces para el fin de semana.
Un libro precioso con mil ideas para decorar con flores. 
➳ Un anuncio romántico dirigido por Marius Holst
➳ Un blog de decoración para inspirarse.
➳ La receta de huesitos caseros, perfecto para hacerlos el fin de semana.
➳ La nueva colección de muebles que acaba de lanzar Ikea, preciosos!

Pasadlo bien y disfrutad del fin de semana!

                                                 --------------------------------------------

Here are a few fun post around the web...
➳ A really nice deco book with lovely ideas for decorating with flowers and plants  
➳ A romantic ad elegantly shot by director Marius Holst. 
➳ A lovely deco blog perfect for inspiration. 
Chocolate biscuit recipe, to make them at home during weekend. 
New Ikea collection, PS 2014. 

Have fun and enjoy the weekend!
                                                                           ♥

20.3.14

♥ W for you studio - new illustration for little girls




Hola,
Aquí os dejo la nueva ilustración que he terminado para mi hija Adriana. La dibujé hace mucho tiempo pero la tenía guardada en una carpeta y no veía el momento de terminarla. Hoy, por fin, he podido dedicarle un ratito, bueno, varios ratitos porque mientras trabajaba con el photoshop he tenido que bajar a la cocina a apagar el horno porque se me quemaba la coliflor que estaba haciendo para la cena (aquí os dejo la receta porque ha salido muy rica), después he vuelto a bajar porque había terminado la thermomix y al triturar el puré, horror!, estaba demasiado llena y se ha puesto todo perdido. Lo he tenido que recoger todo, guardar los purés, hacer otro puré más... En fin que hasta esta noche no he podido sentarme en serio. Pero ya la tengo hecha y estoy contenta con el resultado final, creo que ha quedado muy dulce. Mañana espero poder imprimirla y enseñaros la lámina, que queda mucho mejor. 
A la venta en mi tienda Etsy.

The new illustration for my daughter, Adriana. You can buy it at my Etsy shop

19.3.14

♥ Home deco - decluttering


Estoy haciendo limpieza de cosas en casa (me gusta más la palabra inglesa, de-cluttering, es mucho más concreta, en español hay que usar muchas palabras para decir lo mismo como tirar los trastos) y es una tarea que creo que nunca terminaré. Tengo la casa llena de cosas, madre mía. Veo las casas de estilo danés todas blancas, lisas, sin trastos por medio... y me da mucha envidia. ¿Cómo lo harán? En mi casa es imposible tener las cosas así. Sé que podríamos vivir con la mitad, qué digo la mitad, con la décima parte de lo que tenemos pero aún así yo no sería capaz de tener la casa tan sumamente ordenada. No sé si es un defecto de fábrica, soy así y ya está, o que el tener cuatro hijos también influye. El caso es que por mucho que me lo propongo no consigo orden ni limpieza visual y me pongo nerviosa. Tener muchas cosas por medio me agobia.  
Hace poco me propuse cambiar y decidí empezar poco a poco. Escogí la buhardilla para comenzar y decidí pintarla de blanco. Tenía unas estanterías de roble y, aunque eran de Ikea y no valían nada, decidí pintarlas de blanco para evitar tener que comprar más cosas y tirar estas estanterías que están nuevas. Estuve leyendo en internet cómo pintar muebles de melamina y han quedado bastante bien. Todo queda mucho más limpio, más nítido. Mi madre, que es una artista, está haciendo unas fundas nuevas de color gris para los sofás y yo creo que va a quedar todo mucho mejor. Tiré alguna cosa que estorbaban, como una torre de CDs, quité una cajonera y la recoloqué en el cuarto de mi hijo, vacié los cajones de la mesa de estudio que estaban llenos de papeles que ya no usabamos... y finalmente conseguí dejarlo todo despejado. Hay algunas cosas que no puedo quitar, como unos cuantos juguetes para los niños, pero lo demás ha quedado muy bien.
Analizando todo el proceso creo que puedo sacar unas cuantas reglas básicas que seguiré aplicando para ir liberando la casa.
  1. Concentrarse en una zona pequeña de la casa, no pensar en la casa entera que es inabarcable.
  2. Dedicar unos minutos a observar la habitación y decidir qué muebles/adornos son imprescindibles para la habitación y cuáles no. 
  3. De los que no son necesarios, ponerlos todos juntos. Ir decidiendo de uno en uno si es necesario o si te gusta. En caso negativo tirar/donar. En caso afirmativo ver si es posible reubicarlo en otra habitación donde sean más útiles.
  4. Dedicar cada día un cuarto de hora a ordenar. 
A ver si preparo unas fotos decentes de la buhardilla y os la enseño porque tiene un aire a las casas escandinavas que tanto me gustan. 
De momento os dejo unas fotos de la casa de Alessandra Taccia, la autora de un blog que me gusta mucho llamado La casita. Es una casa que, aunque tiene la limpieza de las casas nórdicas, también tiene mucha calidez, cosa que a veces echo de menos en ese tipo de decoración.


I need to declutter my home. It's full of stuff and I think simplicity at home means simplicity in your life.
I began few weeks ago to declutter and studying the process I've followed I think I can get some rules to follow for decluttering:
  1. Begin with a small part of your home, thinking about the whole house will make you fill it's impossible.
  2. Keep some minutes to contemplate the room so you can decide wich stuff is essential for the room.
  3. Stack the non-essential stuff and decide, one by one, if it's usefull or you love it. If the answer is no, put the stuff into a donate/recycle box. If the answer is yes, try to look for a better place to realocate the stuff.
  4. Dedicate just fiveteen minutes each day to declutter. It's usefull and helps you maintain the order at home.
Here I post some photos from a house I really like because it has a nordic style but it keeps warm details. It's from La casita's owner a lovely blog I follow. 











Source: remodelista

18.3.14

♥ Lovely illustrations and artwork from Poland





Hola a todos, 
Me encantan perderme en la red Behance, llena de buenas ilustraciones y grandes artistas, que trabajan muy bien con el diseño gráfico, son increíbles.
Acabo de toparme con el trabajo de una chica polaca llamada Martiszu Ludvikez que me ha encantado. Sus ilustraciones son preciosas y quedarían perfectas como decoración para la casa. Aquí os dejo algunas de sus ilustraciones. Que las disfrutéis.
Besos y feliz martes!

Hi everyone,
I really like browsing Behance network, full of good illustrations and great artists that are really good at drawing and with graphic design.
I've just come across the work of a polish girl called Martiszu Ludvikez and I love it. Her illustrations are beautiful and they would fit well as home deco. Here I leave you some of them. Enjoy this lovely art work!
Happy Tuesday!

17.3.14

♥ Paseo en bici con los niños



Por fin este fin de semana se ha cumplido uno de nuestros sueños pendientes, salir a montar en bici todos juntos!!
Ha sido una experiencia muy divertida. Primero porque a mí me encanta montar en bici y hacía muchos años, ¡casi ocho!, que no montaba. Y segundo porque poco a poco vamos viendo la luz y podemos ir haciendo planes todos juntos, lo que nos da la vida. La logística ha sido algo complicada pero ha merecido la pena. Jaime llevaba a Gabi atado con el Trail-gator, un gran invento que habréis visto por ahí. Es una barra que permite acoplar la bici del niño a la bici del adulto y levanta su rueda delantera. El niño va sentado en su bici y pedalea. Si le apetece ir solo se suelta la barra y si se cansa se vuelve a enganchar. La verdad es que para nosotros es muy útil porque Gabi todavía es pequeño y aunque ya sabe montar sin ruedines todavía tenemos que ayudarlo a arrancar y si todos vamos en bici es imposible. Además, es muy divertido verle como pedalea mientras va sujeto a la bici de su padre, va hablando, cantando, suelta las manos... claro como no hace mucho esfuerzo...
Yo llevo a Mateo en la sillita y va muy contento contemplando el paisaje y los mayores van cada uno en su bici. Cayetano es ya un ciclista experto y el pobre tiene que ir frenando pero a Adri le cuesta mucho más y ha empezado hace poco. Le quitamos los ruedines cuando sólo tenía cuatro años y aprendió muy pronto, pero no sé si por miedo o por pereza, no quería montar, sólo quería patinar. Al fin hace dos fines de semana cogió la bici pequeñita de Gabi y se lanzó como una campeona. Aprovechamos las ganas que le entraron de montar y el siguiente fin de semana llevamos también su bici. Los chicos fueron a su ritmo y yo me quedé con ella mientras paseaba a Mateo con el carrito. Al principio todo iba bien y estaba contenta pero íbamos por un bosque y, obviamente, el camino tenía baches, agujeros, charcos... Cada vez que encontraba una cuesta o una zona más difícil se bajaba de la bici y se enfadaba. En una ocasión la tiró al suelo y se cabreó muchísimo.
- ¡No quiero seguir más! - Gritó. -  Este camino es una mierda, está lleno de baches.
Yo la miré, medité un momento y la contesté.
- Adri, todos los caminos tienen baches. Nadie va a venir a alisarlo. La zona de baches se pasa un poco más allá. Vamos, coge la bici y sigue un poco más.
Obviamente no estaba pensando sólo en el camino del bosque sino en la propia vida. Era importante que comprendiera que había que esforzarse, que las cosas no siempre iban a ser fáciles. Conseguí convencerla y, a regañadientes y diciendo algún taco, (no sé cómo hacer para que no los diga, pero bueno, eso es otra historia), levantó la bici y montó un ratito más hasta que se encontró con una cuesta y ya no pude convencerla más. Dimos la vuelta y volvió a montar otro rato y al pasar por la misma zona de baches la paso montada en bici. Yo la alabé muchísimo aunque me costó otro rapapolvos (tiene un carácter muy fuerte), pero pasó los baches montada y eso fue lo importante. Al final, cuando ya estábamos llegando, había que bajar una cuesta bastante grande. Al verla se bajó de la bici porque no se atrevía y la empujó, se cayó, protestó, lloró, pero como yo no podía ayudarla llevó su bici hasta el parque.

Este fin de semana también ha pasado igual. Al ir yo montada en bici y encima con Mateo tampoco podía ayudarla por lo que tenía que pasar los baches, las cuestas... todo ella sola. Yo la iba esperando y ella iba protestando pero tenía que hacerlo, no había más remedio, si no avanzaba allí se quedaba. Hubo un momento que para animarla la dije:
- Cariño, no creo que haya muchas niñas de tu edad que puedan ir en bici por este camino.
- ¿Y a mí qué me importa? - Contestó enfadada. - ¿Por qué tengo que ir por aquí? No hay más que cuestas y baches.
Ella se estaba planteando, sin saberlo, el por qué la vida no es fácil. Le volví a contestar lo mismo que la otra vez, que nadie le va a alisar el camino. Ella volvió a renegar (y a soltar algún taco) pero como no tenía más remedio cogió su bici y terminó el paseo. Iba enfadada y protestaba todo el rato y alguna vez pensé que quién me mandaba a mí llevármela a montar en bici. Lo más sencillo habría sido quedarme con ella en el parque. Sin embargo, al acabar el paseo la niña estaba feliz y muy orgullosa. Le había costado muchísimo llegar pero lo había hecho y ella sola. Para ella había sido un logro enorme. Sólo habíamos hecho 5 km, tampoco era mucho, pero los había hecho ella, con su bici. A Jaime y a mí se nos saltaban las lágrimas. Me alegré un montón de habernos complicado la vida porque para ella había sido muy positivo.

Mientras estaba escribiendo este post mi cuñado me ha mandado un link a un artículo que os recomiendo, es muy interesante. Se titula  "10 errores comunes que cometemos los padres de hoy en día". En él una madre de cuatro hijas cuenta su idea de educación y, entre otras muchas cosas, comenta que uno de los errores más comunes de los padres de hoy en día es que siempre intentamos allanar el camino de nuestros hijos para que no sufran, les apartamos cualquier obstáculo para hacerles la vida más fácil.
¿Qué opináis? ¿Creéis que es un error tratar de allanarles el camino? ¿O, por el contrario, creéis que es positivo evitar que se equivoquen?

Creo que tanto para mi hija como para mí el paseo en bici fue un buen aprendizaje.
Besos y buen lunes!

14.3.14

♥ W for you loves











Este fin de semana espero estar todo el tiempo que pueda al aire libre para disfrutar del buen tiempo que parece que va a hacer en Madrid. Aprovecharemos para ir a montar en bici, a ver si por fin podemos ir los seis en bici. Me tocará llevar a Mateo en la sillita y no me veo yo muy hábil con la bici, qué miedo. Ya os contaré. Cuales son vuestros planes?
Aquí os dejo algunos enlaces para el fin de semana.

➳ Os recomiendo el blog Clementine Daily.
➳ La mejor web de diseño de tipografía del mundo, me encanta!
➳ Uno de mis blogs favoritos de Tumblr, anearlymorningwalk, con una recopilación de música deliciosa! 
➳ El bolso de mis sueños.
➳ Fascinantes fotos del Nueva York de los años 80.
➳ Las ilustraciones de Ashley Percival. Por cierto, ha hecho una ilustración para Ikea. Yo ya se la he comprado a mis hijos!

Pasadlo bien y disfrutad del fin de semana!
                                                       --------------------------------------------


This weekend I hope we will spend a lot of time outside, enjoying Madrid good weather. We will ride our bike, skating o just go to the park. What are your plans this weekend? 
Here are a few fun post around the web...

➳ Lovely fashion and inspiring blog: Clementine Daily.
➳ The best typography web ever, I love it!
➳ One of my favourite Tumblr blog, anearlymorningwalk, with delightful music playlist!
➳ Fascinating photos of New York in the early 1980s.
➳ Ashley Percival illustrations. You can buy one of them at Ikea. I've already got it! 

Have fun and enjoy the weekend!

♥ 

13.3.14

♥ Free printable Father's day cards

Hola a todos,
He diseñado tres tarjetas para el día del Padre. Las podéis descargar gratis desde aquí e imprimirlas vosotros. Caben perfectas en un sobre A2. El proceso sería el siguiente: 
- Las descargais
- Llevais/mandais por email el fichero a una imprenta. 
- Y listas para regalar!
Si os da pereza podéis comprarlas en mi tienda de ETSY y yo os las imprimo por vosotros y os las envío con sobre. 
Espero que os gusten!!
Os incluyo también dos poemas preciosos que he encontrado en la web por si os gusta y queréis copiarlos. Están en inglés pero es que me han encantado. 

Hi everyone,
I've designed three free printable Father's day cards. I really love them. They fit perfectly in an A2 envelope. The process will be the following:
- You download them at my blog
- Take/email them to your favourite press
- Ready to enjoy them!
If you don't want to do it, you can buy them at my ETSY shop. I'll print them for you and send them with envelope.
I also want to share with two Father's day poems I've found in the web.
They're so nice...
Hope you like them!!