Inspiration for the week

Esta semana ha empezado con sol y calorcito pero la lluvia llega de nuevo y al ver las noticias del calor y el sol que hace en España me entra mucha morriña. Pero ánimo, hay que hacer de vivir un verdadero arte, como decía Henry Miller, y una de las cosas que yo incluiría en ese arte es quitar de mi cabeza todo aquello que no me gustan y que no puedo cambiar. El tiempo es una de ellas así que fuera, me da igual que llueva, nieve o haga sol. Aunque tenga que llevar siempre conmigo el paragüas y no pueda guardar el chubasquero hasta el mes de agosto seré feliz y trataré de ver la belleza en las gotas de lluvia que caen en el jardín y en el olor a tierra húmeda. En el fondo, qué más da el tiempo que haga? El hacer de un momento algo especial depende exclusivamente de ti.
Feliz miércoles

This week has started with sun and hot days but the rain is coming and I have to prepare myself to wear again the rain boots and the umbrella. Hearing the weather news from Spain where the sun brights and it's really hot makes me feel a bit blue. But anyway, we must make of living an art, as Henry Miller said, even if we can't hide the rain coat in the deepest place of the wardrove :-). I will try to find beauty in the raindrops that fall on my garden or in the smelling of wet grass. At the end of the day, it really doesn't matter what's the weather like if we are alive!
Happy wednesday!

1/

2/

3/

4/

1/ 2/ 3/ 4/

Para ti, mamá!

Sé que llego unos días tarde pero me consuela pensar que aquí en Alemania el día de la madre se celebra este domingo, así que lo celebramos "a la alemana". No te importa, verdad, mamá?

Éste es mi regalo para tí, espero que te guste!

Te quiero mucho!!

"Gracias mamá, porque me diste las alas y me enseñaste a volar".

Me encantan las ilustraciones de Anna Kövecses, una ilustradora y diseñadora gráfica húngara afincada en Chipre. Están llenas de color y fuerza pero a la vez son simples. Me gustan mucho.
Feliz lunes!

I really love Anna Kövecses illustrations, an Hungarian illustrator and graphic designer based on Cyprus. They are powerfull but simple and I love her mixed of colors. 
Have a nice Monday!

Recordatorios de Comunión

Hola a todos,
Se acerca la temporada de comuniones y quería enseñaros los recordatorios que hice el año pasado para mi hijo y para tres amigos suyos. Recuerdo que para Cayetano elegí por casualidad el dibujo del niño con la velita y el día de la comunión iba vestido igual, aunque con pantalón largo, y, también por casualidad, le dieron una vela para que la llevara como ofrenda. En cuanto pudo me miró sonriendo con la carita llena de alegría y a la salida me lo recordó: "Mamá, he llevado una vela, como en el recordatorio!!" También llevaba un cuaderno de firmas donde sus amigos dejaron sus recordatorios y le escribieron dedicatorias. Me encantó aquel día, lo disfrutamos muchísimo todos juntos.

Si queréis encargar recordatorios ya los tenéis disponibles en mi tienda Etsy!

Si queréis encargar recordatorios no dudéis en escribirme a rocio_vine@yahoo.es.

Portrait illustration and a newborn album for my friends

Hola a todos,
Me encanta dibujar retratos para mis amigos y si encima son para celebrar que han tenido un bebé, me hace mucho más feliz. Dos de mis amigos de toda la vida tuvieron al pequeño Ignacio en octubre y entre todos los amigos decidimos regalarles una ilustración y un álbum de recuerdos para el bebé. La verdad es que estaba un poco nerviosa cuando se lo dimos este sábado pues era el regalo de parte de todos y lo había hecho yo, tengo que reconocer que me temblaba un poco el pulso. Pero les gustó mucho, menos mal. Lo hice con todo mi cariño y mis amigas me habían ayudado a corregir fallos, entre todas salió muy bien. Ha sido genial hacer el dibujo para ellos! Os quiero, chicos!

Hi,
I love painting portraits for my friends and if they are to celebrate the coming of a newborn, it makes me happier. Two of my old friends had a baby last October and all the group decided to give them as a newborn gift a portrait and a newborn album. I was a bit excited when we gave them the present but I think they loved it and it made me feel so, so happy... I created it with all my love and my friends had helped me to correct all the failures so among everybody it worked out fine. It was great to create it for them! I love you, friends!

 PS: if you want to create an illustration and an album, contact me at rocio_vine@yahoo.es.

Mr and Ms Rabbit - lovely illustrations for babies

Hola a todos,
Se acerca la Semana Santa y Munich está invadido de conejitos y huevos de Pascua. Es curioso cómo aquí se apasionan por los distintos temas del año. Todos los supermercados y las droguerías están llenas de conejitos de chocolate, huevos para decorar, nidos, adornos con gallinas, felicitaciones de Pascua... Es muy chulo. Mateo ayer celebró su Easter Brunch en la guardería en el que invitaron a las mamis a comer con ellos y nos habían hecho una cestita decorada con huevitos de chocolate, y es que pronto llegará el conejito de Pascua y esconderá los huevos de chocolate en el jardín... Hay que estar preparado y tener una cestita para recogerlos.

Yo no podía ser menos y aquí os dejos dos ilustraciones nuevas para esta época:
Mr y Ms Rabbit, bienvenidos a mi galería!!

PS: Ya están disponibles en mi tienda Etsy!

Born Magazine - fashion for kids

Hola a todos,
Ahora que empieza a calentar un poquito más el sol, aunque en Baviera es todavía tímido, me apetece mostraros el nuevo número de la revista Born. El equipo de Les Petits Cheris, con E.V.E a la cabeza, cada día se supera más. Está lleno de propuestas refrescantes para el calorcito que llega, ropas llenas de color y mezclas originales que tengo ganas de poner a mis niños pues el frío muniqués hace del abrigo una prenda que, en abril, satura un poco. Motivos tropicales, rayas marineras, estampados originales que ayudan a salirse de la rutina del chandal y los vaqueros y que a los niños les guste vestirse. Y todo esto aderezado con las deliciosas ilustraciones de Juliette Poney y envuelto en un diseño que me encanta.

Además, sus artículos me han hecho pasar un rato muy agradable e inspirador, en especial la entrevista a Cristina, la fundadora de Little Creative Factory, me encanta su filosofía. Todo en la revista transmite lo que yo aprecio, amor por la autenticidad, por el poder del esfuerzo, por la perseverancia, por el detalle y las cosas bien hechas. Una vez más Born nos demuestra que con pasión no hay límites y que lo artesanal y lo hecho con mimo y cariño hace que un artículo sea un tesoro. Enhorabuena!!

Ideas de última hora para el día del Padre - decorar una taza

Hola a todos,
El día del Padre se acerca y no hago más que pensar qué podrían hacer los peques para regalarle. Sé que es tarde pero para estas cosas siempre se me echa el tiempo encima. En casa no solemos comprar ningún regalo comercial tipo corbata, jersey o cosas así sino que, como me imagino que pasa en muchas casas, los niños le hacen algo especial. Además, empezamos el día con un desayuno rico, como bizcocho o crepes y si es fin de semana hacemos una de nuestras comidas favoritas o salimos a comer por ahí. Esta vez mi amiga Ana de Segundo Buhardilla me dio la idea de hacer una taza de café dibujada por ellos, me pareció útil y divertido. Por cierto, un día os contaré más sobre Segundo Buhardilla porque todo lo que hace es una chulada. He estado investigando en Pinterest, mi fuente inagotable de ideas, y es fácil hacerlo. Aquí os dejo mi tutorial ilustrado:

He recogido algunos dibujos por si os sirven de inspiración.
Feliz miércoles!! (miércoles yaaaaa)

My new "thank you" stickers

Hola a todos,
Retomo mi blog de siempre en el que me gusta guardar todas las cosas bonitas que me inspiran. Le he dado un nuevo aire que espero que os guste. Para estrenar esta nueva etapa quería aprovechar y mostraros mis nuevas pegatinas de agradecimiento recién salidas de la imprenta, tenía muchas ganas de enseñároslas. Las he diseñado con mucha ilusión y espero que muestren todo el cariño que pongo en cada una de las ilustraciones que hago.
Espero que os gusten!


Hello everybody,
I come bakc again to my daily blog where I keep all the beauty things I discover. I have made some changes but the idea remains the same, show you my work and all the lovely things that inspire me and I wanted to start with my new "thank you" stickers that arrived yesterday. I am really excited to show you. I have designed them with care and I hope they show all the tons of love I put on every illustration I make.
Hope you like them!